Botón de actualización ausente y error 404 / privado en /admin/upgrade

¿Tu archivo app.yml contiene el plugin docker-manager?