A couple of observations from a mobile browser:
Agree we should improve this, but fixing this styling is fairly tricky. Will give it a shot.
I’d say that @tgxworld’s changes here
have resolved most of these issues – voting is much more compact on mobile now, as the vote counter and the button are laid out horizontally, rather than vertically.