Il y a beaucoup de duplication entre la chronologie et ces contrôles en bas.
Pourraient-ils être consolidés ?