Gracias por su trabajo para resolver esto @awesomerobot.
Mi foro se ha actualizado a la versión ed00bce10a9e2ad5f12f6ae6b3a229bb62cf2d2b de Discourse, que incluye discourse/discourse#43495. Seguimos viendo estos botones inesperados en los elementos de revisión de «El usuario necesita aprobación».
Quizás el informe no fue claro. El problema no es que faltara el contexto. El problema es que ya resolvimos el elemento de revisión suspendiendo al usuario a través de la interfaz de revisión de banderas. No hay razón para que todavía haya este botón «Sí» en un elemento de revisión resuelto. Solo causa confusión al dar la impresión de que se requiere alguna acción adicional para completar la revisión, pero la única acción que ofrece es aprobar al usuario, lo cual no tendría sentido, ya que son spammers. Ningún otro tipo de elemento de revisión tiene botones después de ser revisado, y estos botones no estaban presentes anteriormente en los elementos de revisión de «El usuario necesita aprobación».
Esto es claramente un error, no un problema de «UX».