Спасибо за работу по решению этой проблемы @awesomerobot.
Мой форум был обновлён до версии Discourse ed00bce10a9e2ad5f12f6ae6b3a229bb62cf2d2b, которая содержит исправление discourse/discourse#43495. Однако мы по-прежнему видим эти неожиданные кнопки в элементах проверки «Пользователь ожидает одобрения».
Возможно, мой отчёт был неясен. Проблема не в том, что отсутствовал контекст. Проблема в том, что мы уже решили элемент проверки, заблокировав пользователя через интерфейс проверки флагов. Нет никаких причин, по которым на решённом элементе проверки должна по-прежнему отображаться эта кнопка «Да». Она лишь вызывает путаницу, создавая видимость того, что для завершения проверки требуется какое-то дополнительное действие, но единственное действие, которое она предлагает, — это одобрить пользователя, что не имеет смысла, так как они являются спаммерами. Ни один другой тип элемента проверки не имеет кнопок после проверки, и эти кнопки ранее не присутствовали в элементах «Пользователь ожидает одобрения».
Это явно баг, а не вопрос «UX».