Salut @lucaviness. 
Je n’ai pas réussi à reproduire ce bug.
Je n’ai pas réussi à comprendre comment transformer un message en murmure, puis j’ai lu :
Se pourrait-il que la personne ait publié un message normal, puis l’ait supprimé et recréé le message en tant que murmure ?
Cela pourrait expliquer l’apparition de l’icône de l’utilisateur, car son message normal s’afficherait, mais s’ils suppriment ce message, leur avatar ne serait pas immédiatement retiré de la liste des sujets jusqu’à un rafraîchissement. J’ai pu reproduire cet effet. 
Si vous êtes membre du personnel du site en question, vous pourrez peut-être voir un journal de ce qui s’est passé, voici à quoi ressemble le mien :
J’espère que cela vous aidera, et que les murmures fonctionnent comme prévu. 