Bonjour et bienvenue @Paolo_Diomede 
Je viens de tester cela, et bien que le bug d’UX dans le message initial soit toujours un problème, naviguer directement vers /admin/customize/watched_words, ou utiliser la nouvelle barre latérale d’administration, permet à mon test-modérateur d’accéder à la page et d’ajouter des mots surveillés normalement.
Pouvez-vous me donner un peu plus de détails sur ce qui ne fonctionne pas pour vous ?