当我将“我的帖子”侧边栏项目的相对路径（从 /my/activity 改为 /my/messages）更改后，“我的帖子”菜单项的翻译就丢失了。
我尝试调整 /admin/customize/site_texts/js.sidebar.sections.community.links.my_posts.content?locale=[mylocale] 参数，以为修改它会像在另一个主题的此解决方案中那样使其再次被翻译，但它并没有。
只有当我将路径恢复到原始路径时，它才会再次被翻译。所以基本上我无法在不丢失翻译的情况下自定义路径。
我不确定这是一个错误。添加自定义链接时，无法为其添加翻译。
编辑默认链接之一就像添加自定义链接并删除默认链接一样。因此，对我来说，每个人都看到名称字段中的文本是有意义的。
你回复了我每一条帖子！ 
这让我想到，我可以添加一个新链接，然后删除“我的帖子”链接。但是，我不愿意删除“我的帖子”链接：它与 js.sidebar.sections.community.links.my_posts.content 参数的关系会怎样？如果我想要它回来，重新创建它并使其与之前完全一致是否足以重新建立这种关系？
所以，我认为这至少是一个用户体验问题，因为用户界面具有误导性……？另外，如果能让自定义条目可翻译，那就太好了，这样如果 Discourse 旨在让每个用户都能以他们喜欢的语言使用其界面，那将是有意义的。但我可能要求太多了。