Echa un vistazo al plugin Babble para obtener capacidades de chat más inmediatas, casi nativas e integradas.
O, como se ha sugerido, puedes optar por un enfoque totalmente basado en chat. Nosotros en Pavilion utilizamos Mattermost para el chat, que alojamos nosotros mismos. Esto es complementario a nuestro Discourse, no un reemplazo.