Move from standalone container to separate web and data containers

That sounds like a good idea.

Unless someone beats me to it, I’ll see about subunits /creating a PR to switch to networks and /or sockets (which some prefer anyway) and creating a howto to convert an existing setup to the new configuration.