I think the solution is:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_from_s3
Then disable site setting:
disable: enable s3 uploads
Then run:
rake posts:rebake
I haven’t tested it though, so you should wait for someone else to confirm.