Похоже на закрытое слияние Discourse и Reddit…
Отлично, что вы хотите перейти на Discourse, но, к сожалению, я не смогу помочь. Возможно, стоит начать заново и настроить новый экземпляр Discourse, так как я не знаю, как работает Tribe «под капотом», да и он, по-моему, закрытого исходного кода, верно?
Вам стоит просто отправить всем пользователям письмо о том, что вы сменили программное обеспечение форума, и попросить их зарегистрироваться заново. Если хотите знакомый дизайн, попробуйте тему Fakebook или Fakebook Pro:
Ещё раз извините, что не могу помочь. Вам обязательно понравится Discourse.