Peut-être qu’un jour, une option pourrait être ajoutée dans le menu 
du sujet pour « Trier les messages par date » ?
Ainsi, le tri par défaut resterait inchangé, avec les messages fusionnés à la fin. Si un administrateur estime que ce sujet serait mieux servi si ces messages étaient intégrés dans l’ancienne discussion, un simple clic sur cette option suffirait à le faire si nécessaire.