Esto es ciertamente factible desde la perspectiva de Discourse, pero no sé nada sobre Power Automate. La API de Discourse se puede usar para crear publicaciones y la forma más sencilla de usar la API para algo como esto sería haciendo una solicitud web.
Si Power Automate te da el poder de automatizar (lo siento 
) la construcción del contenido de la publicación utilizando información del evento que has creado, así como enviar una solicitud web POST con encabezados y cuerpo arbitrarios, podrás crear un tema con él.
Documentación de la API de Discourse: Crea un nuevo tema, una nueva publicación o un mensaje privado
Agregar el archivo ics al tema es un poco más complicado pero también factible. Creo que necesitarías crear primero la carga y obtener su short_path de la respuesta, luego incluir Markdown como  en el contenido de la publicación construido.
Eso podría no ser exacto, pero esa es la idea general, usar la respuesta de la creación de la carga para agregarla a la publicación en el mismo formato en que están tus cargas ics existentes.
Documentación de la API de Discourse: Crea una carga
Se puede crear una clave de API visitando /admin/api/keys en tu instancia. Necesitaría un alcance granular con topics:write y uploads:create habilitados y probablemente querrás seleccionar un solo usuario por el cual aparecerá que se creó el tema.
Nota: El alcance uploads:create aún no existe, pero está en proceso de ser agregado. Puedes encontrar discusiones al respecto y seguir su progreso en el siguiente tema y la solicitud de extracción vinculada: