In pilot program i will end up with 150+ groups and if succeeded and adopted school wide it will be 1000+ for each school. I am not sure, one group - one student will be a good way to manage.
Worst case I am thinking about having one default email account created for each student and pass it on to parents. Let parents decide how they wants to share among them.