Em termos de visualização de listas de tópicos determinadas por uma combinação de tags, recentemente criei um widget para o plugin Layout que é, sem dúvida, significativamente mais simples do que visitar a pesquisa avançada.
Interseções de tags têm sua própria URL que você pode salvar.
A rota de interseção é nativa do core discourse, então você não precisa de um widget para acessá-la, mas isso a torna mais amigável.
Você pode ver uma demonstração em https://starzen.space