Did some poking around in the code for notifications and noticed that this condition is never met in widgets/notification-item.js.es6. Running 2.3.8.
Doing a console.log of data object shows that data.count is usually undefined unless it’s a consolidated notification that one user likes more than one of your posts. Also username2 is not defined in the data object.