Thanks, Jay! This sounds about right. I already have my server configured with a few other very rarely frequented websites running on it, and they all are running https certs properly. So adding multisite is probably not going to be such a stretch.
This is uncharted territory for me, so any pointers on where to start much appreciated. I will start here: Multisite configuration with Docker. Wish me luck! 