I have a 2 GB ram and 40 GB SSD VPS with 3TB transfer. I am wondering if I can have both Discourse and Mumble for a community of 500 people running on the same server. Is it possible to have discourse show up as a mysite.com/forums/? instead discourse?
Yes to both. From what I remember murmur server is pretty lightweight
You da man
Whats the different and why does it matter?
Subfolder is a vastly more complex setup. Strongly not recommended unless you like pain and suffering.