Silenciar canales de chat en la barra lateral izquierda

[mcwumbly (Dave McClure)]

Creo que necesitamos un menú contextual de clic derecho o algo así si queremos tener un acceso más fácil a varios controles de canal como este.