@pfaffman Ich kann dieses Problem weder in meiner Entwicklungsumgebung noch auf meiner persönlichen Seite reproduzieren. Bei mir funktioniert es einwandfrei.
Auf der Seite /categories wird die Liste der Unterkategorien angezeigt, wenn eine stummgestellte Kategorie Unterkategorien hat, die nicht stummgeschaltet sind.
hier ist die alte Lösung