I see, you are talking about the Quick access to bookmarks and messages on user menu feature that’s live on Meta. Yes, that is a theme-component right now but as @xrav3nz mentioned here, a PR is being prepared for merging it into core.
Feel free to track the above topic for updates and once it’s merged, let us know if you run into any issues with it on your RTL site 