Должно ли оно быть на английском? Потому что система не позволяет вводить буквы других алфавитов.
Также, в чём разница между этими тремя разделами?
И последний вопрос. Как отключить отображение названия группы рядом с именем пользователя?
name = название вашей группы. должно содержать только цифры, буквы, дефисы и нижние подчёркивания
group name = полное название группы.
default title = задаёт заголовок, который присваивается каждому участнику группы.
Полагаю, вы имеете в виду заголовок?
Либо удалите заголовок по умолчанию, либо перейдите на страницу администратора пользователей и удалите его оттуда.
Это должно работать на иврите. Можете подтвердить, что проблема возникает с одним словом на иврите? У вас включены юникодные имена пользователей? Cc @gerhard