ナラティブボットの設定とテキスト

Discobotの設定をいじっているのですが、「プラグイン」の下に一連の設定がある「Narrative Bot」のページがあるのに、ユーザーに送信するウェルカムメッセージなどを編集したい場合は、サイトテキストに移動して検索バーに何と入力すればメッセージを見つけられるのかを把握する必要があるのは、かなり直感的ではないと感じました。

すべてを1か所にまとめた方が分かりやすいと思いませんか?

「いいね!」 2

私にとっては、設定とテキストが分離されているのは理にかなっています。一方は機能を有効にし、その動作方法を決定する場所であり、もう一方はインターフェースのテキストを編集する場所です。

例えば、アサインプラグインが設定ページに追加するすべてのテキストを変更することも期待しますか?100以上のすべてのテキストがそこにも表示された場合、関連する設定を見つけるのははるかに困難になります。検索インターフェースを備えたサイトテキストページの方が、テキストを編集するのに適した場所のように思えます。

現在、設定とテキストが混在している唯一の場所は、ウェルカムバナーの設定ページだと思います。そして、私の意見では、編集している言語を示すインジケーターがないため、それはかなり紛らわしいです。そこでのテキストの変更は、設定の変更とまったく同じように見えます。しかし、大きな違いがあります。設定を変更すると全員に変更が適用されますが、テキストを変更すると現在のインターフェース言語でのみ変更されます。インターフェースは、その点を見逃しやすくしています。編集したテキストが1つの言語のみに適用されたことを示しておらず、別の言語を好むユーザーはそのユーザーが追加した情報を見ることができません。

ウェルカムバナーの場合はそれほど大きな問題ではないかもしれませんが(ただし、管理者がすべてのユーザーに同じ情報を提供する気にしないのは残念ですが)、チュートリアルにとってはさらに悪いことになると考えます。allow user locale を無効にして全員に同じ言語の使用を強制する場合はそうではないかもしれませんが、デフォルトではユーザーは好みのインターフェース言語を選択できるため、管理者はすべてのユーザーに同様の体験を提供することを考慮に入れるべきだと思います。後になって、自分の言語のせいで情報が得られなかったことを知るのは、あまり良い気分ではありません。メタの検索バナーが、英語以外のユーザーに投稿前に検索するように言っていたのと同じように、少し奇妙に感じていました :woman_shrugging:

だからこそ、ユーザーのインターフェース言語に依存するものを編集していることが非常に明白な場所を好み、サイトテキストページはその点をサポートしていますが、サイト設定と混在させ、言語ドロップダウンを表示しないことは、その逆の結果をもたらします。

「いいね!」 1