Как добавить эту навигацию над всеми постами
Привет, Эшли! Не уверен, что это именно то, что вы ищете, но с помощью компонентов тем можно добавить пользовательские ссылки в заголовок и кнопку создания новой темы в заголовке на всех страницах вашего сайта Discourse.
Пользовательские заголовки:
Кнопка создания новой темы
Возможно, вы сможете создать собственный компонент темы, который добавит меню навигации в начало всех сообщений тем, но, похоже, готовых решений для этого пока нет.
Надеюсь, это поможет.