Yep that’s exactly the guide I followed for the set up 
All DNS records are working according to Mailjet and Discourse-Doctor confirms successful connection to the SMTP server.
I’m wondering now if this is something to do with Mailjet and not the Discourse set up? It looks like they may have flagged the account as suspended 
Also thank you for confirming I don’t need to set up a separate email host!