Discourse は Ruby で書かれているため、Discourse の内部とやり取りするスクリプトを書く必要があります。インポートは開発者中心の提案です。
すべてのスクリプトにはエッジケースが満載です。私は100以上のインポートを行ってきました。そのすべてで、さまざまな理由で調整が必要でした。
Python で Discourse のインポート スクリプトを書ける可能性はゼロに非常に近いです。もし書けたとしても、他の人にはおそらく機能しないでしょう。そして、移行が完了したら、mybb と Discourse の将来の変更のためにコードを維持する可能性は低いでしょう。