Quizás sea un problema con una firma o una cita que se reconoce mal. Tal vez haya guiones en el correo electrónico que parezcan el final del correo electrónico para el escáner.
No la hay. Discourse no revela las direcciones de correo electrónico de los usuarios.
Una vez escribí un plugin que incluía la dirección de correo electrónico del remitente en el mensaje por esta razón. No recuerdo el nombre y el cliente no actualiza Discourse a menudo, por lo que probablemente esté roto ahora. Si tienes presupuesto y puedes instalar plugins, puedes enviarme un mensaje privado.