Предполагаю, что это нужно настраивать только при изменении конфигурации?
Представьте себе:
'<img src="' + Discourse.cdn_url_no_prefix + '/uploads/....jpg' + '">'
Когда CDN не настроен, Discourse.cdn_url_no_prefix может быть просто пустой строкой.