Возможно, дело в этом. Стоит обновить Docker, и для этого может потребоваться обновление вашей ОС. Я рекомендую сделать это путем переноса на новую виртуальную машину, но существуют и другие способы, которые используют другие пользователи.
Также это может быть проблемой прав доступа к PostgreSQL.