Я только что переименовал все наши подкатегории, добавив префикс категории, но я также согласен, что вложенность была бы хорошим вариантом. Поскольку у каждой главной категории свой уровень безопасности, мы использовали одинаковые названия, но я также вижу преимущества наличия префиксов.
Также было бы удобно, если бы категории можно было открывать и закрывать — при более чем 200 категориях список получается очень длинным.