Я не вижу отдельной темы для багов или проблем, связанной с режимом «Nested».
Похоже, что в режиме «Nested» опции меню гаечного ключа для сообщений неработоспособны. Я могу открыть меню, нажав на гаечный ключ, но выбор любого из вариантов завершается неудачей без сообщения об ошибке. Приходится переключаться в плоский режим, находить сообщение и выполнять необходимое действие.
О, похоже, что при переключении категорий из Nested Replies Testing сохраняется состояние вложенности 
Как и должно быть. При нашем подходе уровень категории применяется только при создании темы и не распространяется на старые темы.
То же самое работает и в обратную сторону: мы не меняем состояние при перемещении темы или при изменении настройки уровня категории.
Настройки определяют только начальное состояние по умолчанию.
Это основная функция, отчёты об ошибках следует направлять в категорию Contribute > Bug, по одному на тему.
Да, я переместил это сюда, когда разобрался, ха-ха. Ой.