Sie können kein externes Thema ändern.
Erstellen Sie einfach eine neue Thema-Komponente (siehe Beginner's guide to using Discourse Themes und dann Discourse Theme Interface → Neue Themen und Thema-Komponenten erstellen) und fügen Sie sie zu Ihrem Thema hinzu.