Welcome to Meta 
How long did you impersonate the user? I noticed something similar and I think it was related to me doing something else in between, so I impersonated them for longer than 15 minutes. I think impersonation is terminated then, but the interface doesn’t reflect that. After a reload, I was always back at my admin account.