Bienvenue ici, Paul !
Seuls les plans Basic ont un domaine .discourse.group.
Les domaines personnalisés (à comprendre comme : tout domaine que vous possédez) commencent à partir du plan Standard (100 $/mois). 
Pouvez-vous clarifier quel serait le but de votre forum ? Est-ce un forum de support ?
Comment définissez-vous un “expert” ? Quel est son rôle ?
Discourse dispose d’une fonctionnalité de groupe :
Vous pourriez avoir un groupe d’experts et y ajouter vos utilisateurs experts. Vous pourriez alors choisir si le groupe peut être mentionné par d’autres utilisateurs ou non. Comme @lawblogger, mais avec un nom de groupe à la place.
Nous avons également un plugin d’assignation officiel qui permet d’assigner des sujets ou des messages à certaines personnes ou groupes :
Mais il est difficile de recommander des fonctionnalités si nous n’avons pas une meilleure idée de ce que vous essayez d’accomplir.
La recherche a des filtres.
renverra tous les messages des membres du groupe “team”.
De la même manière,
renverra tous les messages de l’utilisateur “codinghorror”.
Il existe un plugin officiel qui pourrait convenir :
Il permet aux utilisateurs de payer pour accéder à un certain groupe.
Votre forum pourrait avoir la plupart des catégories verrouillées pour les utilisateurs n’appartenant pas à ce groupe, de sorte que la souscription débloquerait la plupart du contenu de votre forum.
Notez que l’utilisation de plugins est restreinte pour certains plans. Les détails sont ici : Plugin directory | Discourse - Civilized Discussion.
Le plugin d’assignation est disponible à partir du plan Business (assign).