C’est possible, c’est d’ailleurs ainsi que nous gérons le support pour les clients de Discourse.
Nous avons un guide qui couvre la configuration des catégories et des groupes ici : Configuring incoming email to create new topics or group messages
Les e-mails reçus par un groupe atterrissent dans une boîte de messagerie privée partagée du groupe.