New install won't bootstrap; gem update socket error?

[sam (Sam Saffron)]

try:

docker run -it --rm ubuntu bin/bash
% ping google.com 

you can force a dns if needed in the docker conf https://docs.docker.com/reference/commandline/cli/#daemon