これまで安定版ブランチの翻訳を更新することはできませんでしたが、3.0のリリースに伴い、翻訳プロセスに変更を加えます。翻訳者は、現在の安定版リリース（3.0）の翻訳と、開発中の最新バージョンの翻訳の両方に取り組むことができます。
私たちはCrowdinのバージョン管理を使用しており、これにより両方のブランチで作業できます。Crowdinのstableブランチには両方のバージョンで使用される文字列が含まれており、mainブランチには安定版リリース以降に追加または更新されたすべての文字列が含まれています。
毎週の翻訳更新は毎週火曜日に行われ、今後はDiscourseのstableブランチも含まれるようになります。
現在の翻訳進捗状況は？
その他の言語や詳細については、Languages | Discourse Translations をご覧ください。
翻訳の進捗に満足していませんか？ https://discourse.crowdin.com/ にアクセスして、Discourseをあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。
注意：一部の言語では、翻訳は引き続き無効になっていますが、これは今後数週間で変更される予定です。