TL;DR a categoria "bug" mostra "1 novo" mas quando vou lá, não há nada para ver.
Primeiro pensei que era um problema na barra lateral, mas acho que eu descobri isso porque a barra lateral mostra contagens "Novas" por categoria.
Talvez isso esteja acontecendo porque o último tópico já foi fechado?
Adição: este foi um relatório de bug que se auto-resolveu, quando criei este tópico o problema desapareceu 
Eu certamente já vi isso antes, mas é difícil, precisamos descobrir uma forma de reproduzir.
Eu vi isso quando criei uma nova subcategoria. Sempre há este tópico "Sobre [Categoria]", que é meio que semi-visível.
Eu tenho a categoria principal na barra lateral. Após criar a subcategoria, a barra lateral mostrou "1 novo". Cliquei nele, mostrou a lista de categorias principais e – nada nela. Quando percebi o que tinha acabado de fazer, entrei na subcategoria, cliquei no tópico "sobre" e a notificação desapareceu.
Não acho que este seja o seu caso, mas talvez ajude.
Estou tendo esse problema também!
Às vezes, mostra “Novo (7)”, mas eu só tenho um tópico novo; veja as imagens:
Também tenho esse problema com “Não lido” também:
Link do Fórum: https://forums.flightsimulator.com/
