Кнопка ☰ действительно помогает им и теперь отображает всё в одну строку, так что они гораздо довольнее. Вот пример от них:
Рабочего пространства действительно мало, и удивительно, что даже на относительно новых телефонах с открытой клавиатурой остаётся так мало вертикального места. Возможно, в будущем разделы «Категории/Теги» можно будет сворачивать, а иконки GIF/Загрузить/На весь экран сдвигать влево, чтобы избежать переноса строки?
В любом случае, спасибо за внимание к этому вопросу — очень ценно!
РЕДАКТИРОВАНИЕ: Я также напомнил пользователю об иконке «На весь экран», которая тоже должна помочь здесь 
. Похоже, что на мобильных устройствах редактирование в полноэкранном режиме недоступно, но, возможно, в будущем это станет способом обойти ограничение по пространству?