Существует шесть вариантов временных рамок для рассмотрения темы как «Новая»:
Но есть только один текст всплывающей подсказки:
Я отредактировал текст сайта js.filters.new.help, чтобы изменить всплывающую подсказку на «темы, которые вы никогда не просматривали», но это немного вводит в заблуждение, так как «никогда не просматривал» зависит от выбранного пользователем временного диапазона.
Понятия «Последние», «Новые», «Не просмотренные» и «Непрочитанные» близки, и подсказки здесь важны.
Возможно ли реализовать набор текстов всплывающих подсказок для раздела «Новые», привязанный к настройкам пользователя?