Если у вас не настроен s3 для резервных копий, а сами резервные копии больше, чем может обработать фронтенд-nginx, то, по-моему, лучше выполнять резервное копирование и восстановление через командную строку (CLI) на старом и новом серверах под Ubuntu.
здесь есть все необходимые шаги. Я использовал scp и aws-cli. Посоветуете ли вы какой-то другой пакет, который работает с другим облачным провайдером на Ubuntu?
Возможно, такой, который можно установить через snap.