Maybe Discourse User Notes would help.
Also, you might include the info that you want in user custom fields that are required when they open the account. You coyly also use a custom field that was staff only that you could use to mark who is processing.
I think you can also use their email address to add them to a group that could help automate things.