Hi,
I just received an email to update my discourse and there is a little mistake in one link :
<a href="http:///admin/upgrade" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http:///admin/upgrade&source=gmail&ust=xxxxxxx&usg=xxxxxxxx">mise à jour en 1 clic</a>
The other links are ok.
Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.
I can’t repro for US locale.
I didn’t see there are two templates “New Version Mailer”. One with notes version and another without. The problem, is in the “New Version Mailer with notes” template.
In the English version, I have :
- Upgrade using our easy **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**
In the French version, I have :
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**
So it’s like something %{base_url} is missing in the French translation ^^
Cela a été corrigé. La traduction sera intégrée lors de notre prochaine version bêta (probablement demain). Notez que l’e-mail que vous recevrez demain sera toujours défectueux, car tant que vous n’aurez pas effectué la mise à jour, vous n’aurez pas la traduction corrigée. La notification de mise à jour après l’installation de la mise à jour de demain fonctionnera.
Par ailleurs, je tenais à vous informer que nous gérons les traductions provenant de la communauté via Transifex. N’hésitez pas à vous y inscrire si vous souhaitez contribuer à améliorer la traduction en français.
Ce sujet a été automatiquement fermé après 18 jours. De nouvelles réponses ne sont plus autorisées.
