Hi there!
Since I’ve upgraded my Discourse instance, users have been getting messages in english:
My forum is french 
That message isn’t translated anymore. You can head over to Transifex and help improve the French translation. If you translate it there, it will be included in the next beta release.
4 « J'aime »