Modelo de e-mail "New Version Mailer", um link ruim?

[Sammuel]

Hi,

I just received an email to update my discourse and there is a little mistake in one link :

<a href="http:///admin/upgrade" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http:///admin/upgrade&amp;source=gmail&amp;ust=xxxxxxx&amp;usg=xxxxxxxx">mise à jour en 1 clic</a>

The other links are ok.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.

I can’t repro for US locale.

[Sammuel]

I didn’t see there are two templates “New Version Mailer”. One with notes version and another without. The problem, is in the “New Version Mailer with notes” template.

In the English version, I have :

- Upgrade using our easy **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**

In the French version, I have :
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**

So it’s like something %{base_url} is missing in the French translation ^^

[jomaxro (Joshua Rosenfeld)]

Isso já foi corrigido. A tradução será incluída na nossa próxima versão beta (provavelmente amanhã). Note que o e-mail que você receber amanhã ainda estará com defeito, pois até que você atualize, não terá a tradução corrigida. A notificação de atualização após baixar a atualização de amanhã funcionará.

Além disso, gostaria de informar que lidamos com traduções da comunidade por meio do Transifex. Sinta-se à vontade para se cadastrar lá se desejar ajudar a melhorar a tradução em francês.