Возможно ли создать слайдер в боковой панели с последними новостями по тегу «news», включающим изображение, заголовок и краткое описание?
Привет @fuchs 
добро пожаловать в Meta 
это не основная функция, и я не видел плагинов или компонентов, которые делали бы что-то подобное. Однако я подозреваю, что это возможно реализовать с помощью кастомного плагина или компонента темы. В зависимости от вашей текущей настройки бокового меню навигации, это может перегрузить меню с визуальной и функциональной точки зрения. Я бы предложил рассмотреть один из существующих компонентов баннеров или превью тем как более подходящие варианты для решения вашей задачи.
Добро пожаловать на Meta, fuchs 
По сути, это был бы кроссовер между News Plugin 📰 и Layouts Plugin?
Не знаю, возможно ли реализовать что-то подобное с помощью существующих (сторонних) плагинов. Возможно, стоит посмотреть.
Также есть вот это: Topic List Sidebars, где показана боковая панель темы в представлениях списка тем. Это может дать некоторые подсказки для разработки чего-то подобного для существующей боковой панели?
Это вполне возможно, хотя это скорее пересборка
Забавно, что решение, очень близкое к этому, уже существует в Предпросмотре списка тем под названием «Изображения в заголовке», но оно расположено над списком тем, а не сбоку. Оно даже позволяет фильтровать по конкретному тегу.
Так что, думаю, у вас теперь есть весь необходимый открытый исходный код, чтобы воплотить это в жизнь 
(Вы, вероятно, можете просто переместить это в виджет «Макеты», немного изменить CSS и вуаля! 
)
Ага, именно это я и пытался вспомнить раньше. Я знал, что встречу компонент предварительного просмотра темы, похожий на этот.
Также есть этот пост от @awesomerobot Homepage Feature, который похож (но немного отличается) от TLP.
Спасибо большое за помощь! Я попробую!
На https://forums.mixedmartialarts.com/ есть что-то в этом роде, хотя и без картинок.