Автоматическая перепека после разделения тем отключена

Когда был выпущен этот исправление 2021 года?

Мы используем версию 3.1.0.beta5 с июля, но при разделении тем всё ещё происходят странные вещи — например, Grim Dawn's Loot Filter - #20 by Zantai - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

Если вы развернёте первую цитату в новой теме: Twinking Characters Discussion - #4 by Gnomish_Inquisition - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

то вам покажется пост из предыдущей темы, который был опубликован четырьмя днями позже: Grim Dawn's Loot Filter - #22 by Gnomish_Inquisition - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

Нам нужно обновиться до более новой версии или баг вернулся?

Я не думаю, что обновление поможет.
Этот пост был одним из постов, выделенных из Discourse AI - Embeddings - #12. Когда вы разворачиваете цитату от jagster, вы ожидаете увидеть первый пост темы, так как именно он был процитирован. Вместо этого вы видите текст небольшого поста-действия от @JammyDodger из другой темы.