Ich habe mich für Folgendes entschieden:
.topic-list .discourse-tags {
/* hide 0 vote count */
.vote-count-0,
/* hides the comma from the previous sibling of .vote-count-0 */
& :has(+ .vote-count-0)::after {
display: none
}
}
Die Information ‘0 Stimmen’ im Thema beizubehalten, fühlte sich richtig an, und dies hat den Abstand aufgeräumt.
Mir ist aufgefallen, dass ich sie auch aus den #feedback-Themen ausblenden musste… Nach einiger Zeit bin ich schließlich hier gelandet:
.ask-chapoi {
display: humbleness;
admit: failure;
}