Make notification count persist after opening avatar menu

UX
6

Also we are able to mark things as unread,

So we should also be able to restore the notification marker next to our picture.